Fox News Оригинал Болтон: Встреча с Путиным — очередной проигрыш Обамы

В эфире новый выпуск передачи Fox News Alert. Президент Обама сегодня направляется сюда, в Нью-Йорк. Всего через несколько часов он выступит на заседании ООН. Завтра, до его выступления перед Генеральной Ассамблеей, пройдет открытие саммита ООН по глобальному развитию. Во время своего пребывания в Нью-Йорке господин Обама также встретится с Владимиром Путиным. Эта встреча пройдет после его выступления, и, конечно же, к ней будет приковано очень много внимания из-за действий российских войск в Сирии и непрекращающегося напора российской стороны на Украине.

 

Путин дал интервью Чарли Р РѕСѓР·Сѓ для его передачи «60 РјРёРЅСѓС‚». Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРёР№ президент рассказал Рѕ намерениях РњРѕСЃРєРІС‹ РІ РЎРёСЂРёРё, которые, как РѕРЅ заявляет, являются частью Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ «Р˜СЃР»Р°РјСЃРєРёРј государством»*.

 

ЧАРЛИ РОУЗ, ведущий: Вы готовы присоединиться к США в борьбе против ИГ, и поэтому вы находитесь в Сирии. Однако другие считают, что ваши цели отчасти заключаются и в том, чтобы сохранить администрацию Асада, ведь сейчас он теряет свои позиции и для его правительства война идёт не очень хорошо. И вы находитесь там, чтобы его спасти.

 

ВЛАДИМИР ПУТИН: Правильно, так и есть. Более того, по моему глубокому убеждению, действуя в другом направлении, в направлении разрушения легитимных структур власти, мы можем создать ситуацию, которую сегодня наблюдаем в других странах региона либо в других регионах мира, например, в Ливии.

 

Что же означает это спасение Асада? Ко мне присоединяется посол Джон Болтон, бывший постоянный представитель США при ООН, старший научный сотрудник Американского института предпринимательства и обозреватель Fox News. Господин посол, очень приятно видеть вас в нашей студии в Нью-Йорке, накануне этой встречи.

 

ДЖОН БОЛТОН, бывший постоянный представитель США при ООН: Спасибо, что пригласили.

 

Каких результатов нам следует ожидать от этой встречи между Обамой и Путиным?

 

ДЖОН БОЛТОН: Думаю, это будет еще одна неудача для Соединенных Штатов. Видите ли, у Владимира Путина есть заявленная цель. Он знает, чего хочет. Он хочет снятия санкций, которые ввели из-за его авантюр на Украине. И он хочет воспользоваться новым фактом российского военного присутствия в Сирии, чтобы этому поспособствовать, а также чтобы вернуть Россию в круг ведущих стран, откуда ее убрали после отправки войск на Украину.

 

 

Какого СЂРѕРґР° ответ РІС‹ ожидаете РѕС‚ президента? Грубо РіРѕРІРѕСЂСЏ, что делает Р РѕСЃСЃРёСЏ, что делает Путин – РѕРЅ создает там СЂРѕСЃСЃРёР№СЃРєСѓСЋ базу Рё РЅРѕРІСѓСЋ РѕРїРѕСЂСѓ РЅР° Ближнем Востоке, РІ РЎРёСЂРёРё.

 

ДЖОН БОЛТОН: Совершенно верно. Вы знаете, у нее есть военная база в Тартусе в Сирии, на берегу Средиземного моря. Насколько это важно? Это единственный российский военный объект за пределами территории бывшего Советского Союза. Одна база. А теперь их две.

 

 

И как, по вашему мнению, президент будет реагировать на это?

 

ДЖОН БОЛТОН: Ну, они выражали обеспокоенность по поводу базы в Сирии, и это можно приписать к длинному списку прочих опасений президента, с которыми он ничего не делает. На этой неделе Джон Керри сказал поразительную вещь. Он заявил, что русские находятся в регионе лишь с целью защиты сил, но не уточнил, что там делаю силы, которых они защищают. Так что, может быть, мы это узнаем.

 

Возможно – естественно, СЃ точки зрения Путина – РѕРЅРё защищают силы Асада. Что это означает РІ плане будущих событий? Диктатор расстреливает СЃРІРѕР№ народ «Р±РѕС‡РєРѕРІС‹РјРё» бомбами, устраивает настоящую гуманитарную катастрофу, которая продолжается РґРѕ СЃРёС…, разрывает страну РЅР° РєСѓСЃРєРё.

 

ДЖОН БОЛТОН: РњРЅРµ кажется это часть более масштабного плана Р РѕСЃСЃРёРё. Очевидно, режим Асада зависит РѕС‚ СЂРѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ поддержки, зависит РѕС‚ иранской поддержки напрямую Рё косвенно – через террористическую РіСЂСѓРїРїРёСЂРѕРІРєСѓ «РҐРµР·Р±РѕР»Р»Р°», которая ведет СЃРІРѕСЋ деятельность РёР· Ливана.

 

 

Р’ своем интервью сегодня РІ программе «60 Minutes» Путин СЏРІРЅРѕ РіРѕРІРѕСЂРёС‚, что поддержка РЎРЁРђ повстанцев, выступающих против Асада, незаконна. Так можно ли вообще полагаться РЅР° РњРѕСЃРєРІСѓ РІ Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ ИГ, раз Путин РІСЃРµ это так описывает?

 

ДЖОН БОЛТОН: Конечно. Ведь ему это нужно. Р РѕСЃСЃРёСЏ, естественно, РЅРµ понаслышке знакома СЃ исламистским терроризмом, РІ этом РЅРµ приходится сомневаться. И РѕРЅ должен беспокоиться, что если ИГ действительно сумеет основать халифат РЅР° развалинах того, что РєРѕРіРґР° было Ираком Рё Сирией, это может создать СѓРіСЂРѕР·Сѓ РІ  некоторых регионах Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации СЃ большим процентом мусульманского населения.

 

 

И последнее.  Р§С‚Рѕ же будет, РЅР° ваш взгляд?

 

ДЖОН БОЛТОН: Думаю, эта встреча закончится взаимными заверениями в дружбе. Если бы я был Путиным, думаю, я бы попытался добиться всех возможных уступок от Барака Обамы в ближайшие 16 месяцев.

 

С нами был посол Джон Болтон, были рады вас видеть. Мы с вами, конечно, еще встретимся на этой неделе в ООН, потому что мы широко освещаем эту важную неделю для организации.

 

ДЖОН БОЛТОН: Всегда рад вас видеть.

 

Спасибо.